Attenzione - Mail provenienti da "ARUBA WEBMAIL TEAM" <admin@aruba.it>

Sono pervenute segnalazioni e richieste di chiarimenti in merito a comunicazioni inviate tramite posta elettronica da un mittente che si presenta con il nome di "ARUBA WEBMAIL TEAM”.

 

L’e-mail scritta in lingua inglese riporta il testo di seguito inserito, ed esorta il destinatario a rispondere alla comunicazione ricevuta e a fornire i dati relativi alla casella aruba.it celandosi dietro un aggiornamento della webmail e a una cancellazione account in caso di mancata risposta.

 

Invitiamo tutti i clienti a prestare la massima attenzione, in quanto Aruba S.p.A. non ha niente a che vedere con l'invio di tale e-mail; non conosce il mittente e soprattutto non chiederebbe mai informazioni sensibili, quali codici personali, password ecc in caso di aggiornamento dei servizi.

 

 

Dear http://www.aruba.it/ Webmail Subscriber,

This message is from http://www.aruba.it

messaging center to all http://www.aruba.it/

account owners. On May 31st, 2010 from 11:59 PM until 11:59 AM,

 

all Mailbox systems will undergo regularly scheduled maintenance.

Access to your e-mail via the Webmail client will be unavailable for sometime during this maintenance window. We are currently upgrading our data base and e-mail account center - see homepage. We are deleting all http://www.aruba.it/ email account to create more space for new accounts.

To complete your Webmail account, you must reply to this email immediately and enter your

CORRECT EMAIL ADDRESS:

PASSWORD:

DATE OF BIRTH:

immediately for upgrading,

Failure to do this will immediately render your Email address deactivated from our database.

Once we have updated your account current records will be sent your Online Account and your service will not be interrupted and will continue working as normal.

Thank you for using http://www.aruba.it/

ARUBA WEBMAIL TEAM

 

 

tutti  le caselle di posta saranno sottoposte a manutenzione programmata.

L'accesso al tuo indirizzo e-mail tramite  webmail non sarà disponibile per qualche momento durante questa manutenzione.

Stiamo aggiornando il nostro database ed il nostro   centro e-mail account -

Stiamo cancellando tutti gliaccount di posta elettronica aruba.it per creare più spazio per i nuovi account.

Per aggiornare il vostro account webmail, è necessario rispondere a questa email immediatamente inserendo immediatamente l' Indirizzo email è corretto:

PASSWORD:

DATA DI NASCITA:

 

In caso contrario sarà cancellato immediatamente il vostro indirizzo e-mail dal nostro database.

Se invece sarà aggiornato il servizio non sarà interrotto e continueremo a lavorare normalmente.

Grazie per aver scelto http://www.aruba.it/

ARUBA WEBMAIL TEAM